µþÅÔ»Ô¡¡·Ê´Ñ¡¦¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻 165¹æ­¢

¡ÚÌܼ¡¡Û¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
£±¡¡¡Ö»Ô̱»²²Ã¿ä¿Ê°æ¸Íü²ñµÄ¡×»²²Ã¼ÔÊ罸Ã桪
£²¡¡¡Öµþº¸´±¤¬¤Ä¤¯¤ëÅÚÊɤÎÂѿ̼¸³Ãæ´ÖÊó¹ð²ñ 
¡¡¡¡¡¡¡½µþÅÔ»ÅÍÍÅÚÊÉÂÑÎÏÊɤÎÌÌÆ⤻¤óÃÇÂÑÎϻ·ë²Ì¡½¡×¡¡
£³¡¡ÍìÃæÍì³°¡¡É÷»¶Êâ¡¡¡ÝÄ®²È¥·¥ç¥Ã¥×¤é¤ê¤££²£°£±£µ¡Ý
£´¡¡¡Ö¸Å̱²È¤ÎºÆÀ¸¡Ê·úÃÛʸ²½ºâ¤ÎÊݸ¤È³èÍѡˡץ·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

£±¡Ö»Ô̱»²²Ã¿ä¿Ê°æ¸Íü²ñµÄ¡×»²²Ã¼ÔÊ罸Ã桪

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
µþÅԻԤǤϡ¢¡ÖÂ裲´üµþÅÔ»Ô»Ô̱»²²Ã¿ä¿Ê·×²è¡×¤òº£Ç¯ÅÙÃæ¤Ë²þÄû¤¹¤ëͽÄê¤Ç
¤¢¤ê¡¢ËÜ»ÔÉí°µ¡´Ø¤Ç¤¢¤ë¡ÖµþÅÔ»Ô»Ô̱»²²Ã¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡×¤«¤é¡¢£±£°·î²¼
½Ü¤ËÄó¸À¤ò¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤³¤ì¤ò´ð¤Ë¡¢²þÄû¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ÎÅÙ¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÇºîÀ®Ãæ¤ÎÄó¸À°Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»Ô̱¤Î³§Íͤ«¤é¤´°Õ¸«¤ò¤¤¤¿
¤À¤¯¾ì¤È¤·¤Æ¡Ö»Ô̱»²²Ã¿ä¿Ê°æ¸Íü²ñµÄ¡×¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£ 
¡¡¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸æ°Õ¸«¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤«¤é¤ÎÄó¸ÀÆâÍƤËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò
¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡Ú¥Æ¡¼¥Þ¡Û»Ô̱¤¬¼çÌò¤Î¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤Î̤Íè¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤è¤¦¡ª
¡ÚÆü¡¡»þ¡ÛÊ¿À®£²£·Ç¯£±£°·î£´Æü¡ÊÆü¡Ë 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£³¡§£°£°¡Á£±£¶¡§£°£°¡Ê£±£²¡§£´£µ¤«¤é¼õÉÕ¡Ë

¡Ú¾ì¡¡½ê¡ÛµþÅÔ¸æÃÓÁÏÀ¸´Û¡¡Ãϲ¼£±³¬¸¦½¤¼¼
¡Ú»²²ÃÈñ¡Û̵ÎÁ
¡ÚÄê¡¡°÷¡Û70̾
¡ÚÆâ¡¡ÍÆ¡Û
¡¡¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤¬ºîÀ®Ãæ¤ÎÄó¸À°Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ°Õ¸«¸ò´¹
¡Ú¿½¹þ¡¦Ìä¹çÀè¡Û
¡¡Áí¹ç´ë²è¶É»Ô̱¶¨Æ¯À¯ºö¿ä¿Ê¼¼ 
¡¡TEL:222-3178  FAX:213-0443
¡¡mail:daigaku-shiminsanka@city.kyoto.jp
¡Ú¼ç¡¡ºÅ¡Û
¡¡µþÅÔ»Ô»Ô̱»²²Ã¿ä¿Ê¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¢Áí¹ç´ë²è¶É»Ô̱¶¨Æ¯À¯ºö¿ä¿Ê¼¼

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

£²¡¡¡Öµþº¸´±¤¬¤Ä¤¯¤ëÅÚÊɤÎÂѿ̼¸³Ãæ´ÖÊó¹ð²ñ 
¡¡¡¡¡¡¡½µþÅÔ»ÅÍÍÅÚÊÉÂÑÎÏÊɤÎÌÌÆ⤻¤óÃÇÂÑÎϻ·ë²Ì¡½¡×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
2015 ǯ 10 ·î 18 Æü¡ÊÆü¡Ë 13¡§30 - 15¡§40 
¡Ú²ñ¾ì¡ÛµþÅÔ¹©·ÝÁ¡°ÝÂç³Ø 60 ¼þǯµ­Ç°´Û 2 ³¬Â祻¥ß¥Ê¡¼¼¼
¡¡µþÅÔ»Ôº¸µþ¶è¾¾¥öºê¶¶¾åÄ® 1
¡¡µþÅÔ»Ô±ÄÃϲ¼Å´±¨´ÝÀþ¾¾¥öºê±Ø²¼¼Ö ÅÌÊâ 10 ʬ
¡¡¤Ç¤­¤ë¤À¤±¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤Ç¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤
¡ÚÄê°÷¡Û70 ̾
¡ÚÆþ¾ì¡Û̵ÎÁ - Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè¤Ø¿½¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤
¡Ú¼çºÅ¡ÛµþÅÔ¹©·ÝÁ¡°ÝÂç³Ø ¿¹Ç÷¡¦Â¼Ëܸ¦µæ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡µþÅÔº¸´±¶¨Æ±Áȹç
¡¡¡¡¡¡¡¡NPO Ë¡¿Í ´ØÀ¾ÌÚ¤½»Ê¸²½¸¦µæ²ñ
¡Ú¥×¥í¥°¥é¥à¡Û
³«¾ì 13:00
13:30-13:40  µþÅÔº¸´±¶¨Æ±Áȹç¤Î¼è¤êÁȤߤˤĤ¤¤Æ
¡¡µþÅÔº¸´±¶¨Æ±Áȹç Íý»öĹ¡¦ÁÒÍý°ìϺ
13:40-13:50¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÅÚÊɤμ¸³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡µþÅÔ¹©·ÝÁ¡°ÝÂç³Ø Íý»ö¡¦Éû³ØĹ ¿¹Ç÷À¶µ®
13:50-14:40¡¡2014 ǯÅ٤εþÅÚÊɼ¸³¤ÎÊó¹ð
¡¡µþÅÔ¹©·ÝÁ¡°ÝÂç³Ø ¹Ö»Õ ¼ËÜ¡¡¿¿
14:40-14:50  ÅÚÊɤÎÊÉÇÜΨ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡µþÅÔ¹©·ÝÁ¡°ÝÂç³ØÂç³Ø±¡À¸ ÅÄî´ÍºÂÀ
14:50-15:10  µþÅÚÊɤ˴ؤ¹¤ë¼è¤êÁȤߤˤĤ¤¤Æ
¡¡´ØÀ¾ÌÚ¤½»Ê¸²½¸¦µæ²ñ
µÙ·Æ [10 ʬ]
15:20-15:40¡¡»²²Ã¼Ô¤Ë¤è¤ë°Õ¸«¸ò´¹

¡ÚÌä¹ç¤»¡¦»²²Ã¿½¹þ¡Û
¡¡NPO Ë¡¿Í´ØÀ¾ÌÚ¤½»Ê¸²½¸¦µæ²ñ
¡¡½àÈ÷¤Î¤¿¤á10·î13Æü¤Þ¤Ç¤Ë¡¢¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï£Æ£Á£Ø¤Ë¤Æ»²²Ã¿Í¿ô¤ò¤ªÃΤ餻
¡¡¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿½¹þ¤ß»þÅÀ¤Ç»²²Ã¼õÍý¤È¤·¡¢¤´ÊÖ»ö¤Ï¾Êά¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡Mail - info@karth.sakura.ne.jp¡¡, FAX - 075-411-2725

¡Ú²ñ¾ìÅù¡ÛµþÅÔ¹©·ÝÁ¡°ÝÂç³Ø ¼Ëܸ¦µæ¼¼

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

£³¡¡ÍìÃæÍì³°¡¡É÷»¶Êâ¡¡¡ÝÄ®²È¥·¥ç¥Ã¥×¤é¤ê¤££²£°£±£µ¡Ý

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¼çºÅ¡§NPOË¡¿Í µþÄ®²ÈŽ¥É÷¤Î²ñ
¶¨»¿¡§°ìµé·úÃۻλö̳½ê³ô¼°²ñ¼Ò¥«¥¯¥ªŽ¥¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥ÈŽ¥¥ª¥Õ¥£¥¹
¡¡¡¡¡¡¥¨¥¹¥Æ¥¤¥È¿®
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒÀéËÜÌÃÌÚ¾¦²ñ
¸å±ç¡§¡Ê¸øºâ¡ËµþÅÔ»Ô·Ê´Ñ¡¦¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥»¥ó¥¿¡¼

¡¡¡ÖµþÄ®²È¡×¤ò¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¡¢µþÅÔ¤ÎÊë¤é¤·- °á¿©½» -¤ò¤È¤ª¤·¤ÆµþÅԤʤé¤Ç
¤Ï¤ÎÀ¸³èʸ²½¤ò¼¡¤ÎÀ¤Âå¤ËÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ëNPOË¡¿Í¡ÖµþÄ®²ÈŽ¥É÷
¤Î²ñ¡×´ë²è¤Î¥¹¥¿¥ó¥×¥é¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£

¢¡´ü¡¡´Ö¡§£±£°·î£²£µÆü¡ÊÆü¡Ë¡Á£±£²·î£²£°Æü¡ÊÆü¡Ë
¢¡Æâ¡¡ÍÆ¡§
¡¡µþÅÔ»ÔÃæ¿´¥¨¥ê¥¢¤ÎµþÄ®²È¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¡¢Ìó£³£°¸®¤Î²ñ¾ì¤Ç¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó
¥°¤ä¤´°û¿©¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤Î¤´»²²Ã¤Ç¥¹¥¿¥ó¥×¤ò¤¿¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡££´¸®ÌÜ
¤Î¤ªÅ¹¤Ç¾ÞÉʤò¤ªÅϤ·¤·¤Þ¤¹¡ª
¾ÜºÙ¤Ï°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¡Ìä¹çÀ衧NPOË¡¿Í µþÄ®²ÈŽ¥É÷¤Î²ñ »ö̳¶É¡¡
¡¡ÅÅÏá§075-841-8074 
¡¡URL¡§http://www.kyo-kaze.jp/

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

£´¡¡¡Ö¸Å̱²È¤ÎºÆÀ¸¡Ê·úÃÛʸ²½ºâ¤ÎÊݸ¤È³èÍѡˡץ·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¼çºÅ¡§·úÃÛÈþ½Ñ¹©·ÝƱ¿Í ºÂ¤«¤ó¤µ¤¤
¸å±ç¡§µþÅÔ»Ô¡¢µþÅÔ»Ô¶µ°é°Ñ°÷²ñ¡¢(¸øºâ)µþÅÔ»Ô·Ê´Ñ¡¦¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥»¥ó¥¿¡¼

¢¨¡ÖµþÅÔ»Ô·Ê´Ñ¡¦¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é¤Î¤ªÃΤ餻 161¹æ¡×¤Ç¤ªÃΤ餻¤·
¤¿¤â¤Î¤ò²þ¤á¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆâÍƤ˼㴳Êѹ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÇ¿·¤Ï
¤³¤Á¤é¤Ç¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Ê¤ª¡¢£¹·î£±£¹Æü¡¢£²£¶Æü¤ÎÂθ³¤Þ¤Á¤¢¤ë¤­¤Ï¹¥É¾
¤Î¤¦¤Á¤Ë½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë

¡Ú£±¡¥¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à­¡¡Û¡¡
¡Ö¸Å̱²È¤ÎºÆÀ¸¡×
¡¦£±£°·î£²£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë£±£³¡§£³£°¡Á£±£·¡§£°£°
¡¡¾å¼·¸®²ÎÉñÎý¾ì¡¡¡Ê£±£²¡§£³£°¤«¤é¼õÉÕ¡Ë
¡Ê»²²ÃÈñ¡Ë°ìÈÌ3,000±ß¡¢³ØÀ¸1,500±ß¡Ê¿½¹þ¡§ÀèÃå400̾¡ÊͽÌóÀ©¡Ë¡Ë
[¥Ñ¥Í¥é¡¼]
¡¦Ìð¥öºê Á±ÂÀϺ »á¡ÊµþÅÔ¹©·ÝÁ¡°ÝÂç³ØÂç³Ø±¡¹©·Ý²Ê³Ø¸¦µæ²Ê½Ú¶µ¼ø¡Ë
¡¦¾¾¶ù ¾Ï »á¡ÊÃÝÃ湩̳ŹÀß·×ËÜÉô¡¡Àß·×´ë²èÉô¡¡ÉûÉôĹ¡Ë
¡¦·ª»³ ͵»Ò »á¡Ê£×£É£ÎÀß·×»ö̳½ê¡¡¼çºË¡Ë
¡¦Ìî¼ Àµ¼ù »á¡Ê¥í¡¼¥Ð¡¼ÅÔ»Ô·úÃÛ»ö̳½ê¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¡Ë
[»Ê²ñ]
¡¦Ìî¼ ½¼ »á¡Ê·úÃ۲ȡ¡´ØÀ¾³Ø±¡Âç³ØÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¡Ë

¡Ú£²¡¥ÀâÌÀ²ñ¡Ü¤Þ¤Á¤¢¤ë¤­¡Û
¡¦£±£°·î£²£µÆü¡ÊÆü¡Ë£±£°¡§£°£°¡Á£±£´¡§£°£°
¡¡¸µÀ¾¿Ø¾®³Ø¹»¡¡¡Ê£±£°¡§£°£°¤«¤é¿ï»þ¼õÉÕ¡Ë
¡Ê»²²ÃÈñ¡Ë̵ÎÁ¡Ê¸Ä¿ÍŪ¼ÂÈñ¤Î¤ß¡Ë
¢¨£²£µÆüÅöÆü¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à­¢¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë´ë²è¤Ç¤¹¡£
¢¨¼«Í³»²²Ã¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼ç»ÝÀâÌÀ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ú£³¡¥¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à­¢¡Û
¡ÖÀ¾¿ØÂθ³¤Þ¤Á¤¢¤ë¤­¡×
¡¦£±£°·î£²£µÆü¡ÊÆü¡Ë£±£´¡§£°£°¡Ý£±£¶¡§£³£°
¡¡¸µÀ¾¿Ø¾®³Ø¹»¡¡¡Ê£±£³¡§£³£°¤«¤é¼õÉÕ¡Ë
¡Ê»²²ÃÈñ¡Ë°ìÈÌ¡¦³ØÀ¸1,000±ß¡Ê¿½¹þ¡§ÀèÃå100̾¡ÊͽÌóÀ©¡Ë¡Ë
[¥Ñ¥Í¥é¡¼]
¡¦À¾¿Ø¤Î¤Þ¤Á¤¢¤ë¤­¤ò¤·¤¿ºÂ¤«¤ó¤µ¤¤¤Î³ÆƱ¿Í
[»Ê²ñ]
¡¦±üÆ£ ·½Â¤ »á¡Ê·úÃ۲ȡ¡ºÂ¤«¤ó¤µ¤¤Æ±¿Í¡Ë

¼ç»Ý¡§
¡ö·úÃÛʸ²½ºâ¤òÊݸ¤·¤Æ¤¤¤¯°ÕµÁ¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Î¶ñÂÎŪ¤ÊÌäÂêÅÀ¡¢³èÍÑÊýË¡
¡¡Åù¤ò¹Í¤¨¤ë¡£
¡öÆü¾ïÀ¸³è¤¬Ä¹´ü¤Ë±Ä¤Þ¤ì¤Æ¤­¤¿¸Å̱²È¤Ï¡¢ÆüËÜÁ´¹ñ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÃÏÊý¤ÎÆÃ
¡¡À­¡Ê¤Þ¤Á¤äÅıà¤ÎÉ÷·Ê¡¢ÃϾ컺¶ÈÅù¡Ë¤È¶¦¤Ë¤¢¤ë¡£
¡ö¤½¤Î»öÎã¤Î£±¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢¸Å̱²È¤ÈÇطʤȤ·¤Æ¤ÎÀ¾¿Ø¤Î¤Þ¤Á¤È¤Î´Ø¤ï¤ê¤ò¡¢
¡¡¡È¤Þ¤Á¤¢¤ë¤­¡É¤òÄ̤·¤Æ¡¢¸Ä¿Í¤Î»ëÅÀ¤ÇÂθ³Åª¤Ëª¤¨¤ë¡£
¡ö¡È¤Þ¤Á¤¢¤ë¤­¡Éɾ²Á¤Î´ð½à¤ò¡¢Î㤨¤Ð¡Ö¤³¤É¤â¤¬°é¤Ä¾ì¡×¤ä¡ÖÌÚ¤Îʸ²½¡×
¡¡¤È¤·¤Æ¤ß¤ë¡£

¾ÜºÙ¡§
¡¡¥Á¥é¥·¡¦¥Þ¥Ã¥×ÇÛÉÛ¾ì½ê¡Ê£¹·î£±£²Æü°Ê¹ß¡Ë¤Ï²¼µ­¤Î¤È¤ª¤ê
¡¡µþÅÔ»Ô·Ê´Ñ¡¦¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥»¥ó¥¿¡¼¡¿¾å¼·¸®²ÎÉñÎý¾ì
¡¡¡¿£Ã£á£æ£å¥ì ¥È¥í¥ï ¥á¥¾¥ó¡Ê¾åµþ¶è±¸¥ö±ÝÌÚÄ®848ÈÖÃÏ¡¢ÀéËܺ£½ÐÀî¤è¤ê
¡¡ËÌÅì¤ØÅÌÊâ5ʬ¡Ë
¡¡ºÂ¤«¤ó¤µ¤¤¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡Êhttp://the-kansai.com¡Ë¤Ë¤â¾ÜºÙ¤òµ­ºÜ

¿½¹þ¡¦Ï¢ÍíÀ衧
¡¡ºÂ¤«¤ó¤µ¤¤»ö̳¶É¡¡Âçºå»ÔÀ¾¶è¿ÙËÜÄ®1-14-18ËÜÄ®¥¢¥»¥Ã¥È¥Ó¥ë£±F
¡¡TEL¡¡050-3537-0430¡¿FAX¡¡06-6445-0044

----------------------------------------------------------------------
ȯ¹Ô¸µ¡§¸ø±×ºâÃÄË¡¿ÍµþÅÔ»Ô·Ê´Ñ¡¦¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¥»¥ó¥¿¡¼
½»¡¡½ê¡§µþÅÔ»Ô²¼µþ¶èÀ¾ÌÚ²°Ä®Ä̾å¥Î¸ý¾å¤ëÇßÌ«Ä®£¸£³ÈÖÃϤΣ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¤Ò¤È¡¦¤Þ¤Á¸òή´Û¡¡µþÅÔ¡×Ãϲ¼£±³¬
ÅÅ¡¡Ïá§075-354-8701
£Æ£Á£Ø¡§075-354-8704
E-mail¡§machi.info@hitomachi-kyoto.jp
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§ http://machi.hitomachi-kyoto.jp
¢¨¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÇÛ¿®ÀìÍѤǤ¹¡£ÊÖ¿®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÇÛ¿®¤ò½ªÎ»¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢²¼µ­¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÇÅÐÏ¿¤ò¤´²ò½ü¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡http://machi.hitomachi-kyoto.genki365.net/gnkk17/pub/magm_rule.php
----------------------------------------------------------------------